Βιέννη | 12–26 Δεκεμβρίου 2025
Οι γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς πέρασαν και οι υπόλοιπες ημέρες του Ιανουαρίου κυλούν και αυτές γοργά. Θα θέλαμε να ενημερώσουμε τους φίλους και τις φίλες σχετικά με τη τελευταία για τη χρονιά δράση του artΙΩΝ, αυτή της συμμετοχής του στη Διεθνή Επετειακή Εικονογραφική Έκθεση «Με το βλέμμα στο Φως». Μια πνευματική και καλλιτεχνική συνάντηση υψηλού ήθους και αισθητικής.
Με ιδιαίτερη επιτυχία ολοκληρώθηκε η Διεθνής Επετειακή Εικονογραφική Έκθεση «Με το βλέμμα στο Φως» που πραγματοποιήθηκε στη Βιέννη από τις 12 έως τις 26 Δεκεμβρίου 2025, με διάρκεια 15 ημερών (μετά από παράταση 5 ακόμη ημερών).

Το βιβλίο επισκεπτών στη είσοδο της Έκθεσης
Είκοσι εκλεκτοί δημιουργοί – αγιογράφοι και ζωγράφοι – ένωσαν την έμπνευση και την τέχνη τους, προσφέροντας στο κοινό μοναδικές στιγμές θεωρίας και εσωτερικής ανάτασης μέσα από τα έργα τους ( κα. Μπαλωμένου Αικατερίνη, κα. Μπάτζιου Χριστίνα, κα. Νταλαμπύρα Ειρήνη, κα. Δημούδη Μάγδα, κα. Φαρμάκη Κωνσταντίνα, κα. Φωτίκα Δήμητρα, κ. Γιωτάκης Κωνσταντίνος, κα. Γκορονόβα Νίκη, κα. Καντινοπούλου Αλεξάνδρα, κα. Κορωνάκη Βανίνα, κ. Κτιστάκης Γιώργος, κ. Λελεκάκης Νίκος, κα. Νάστα Χριστίνα, κ. Παπαϊωάννου Βασίλης, κα. Σακελλάρη Μαρία – Σταματίνα, κ. Σιόβας Ιωάννης (artΙΩΝ), κα. Σταύρου Έλενα, κα. Στεφανοπούλου Νάντια, κ. Τσαπάκης Μιχαήλ και κ. Χατζηδάκης Πανίκος).
Τα εγκαίνια της Αγιογραφικής Έκθεση, με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση, πραγματοποιήθηκαν το μεσημέρι (15.00 ώρα Βιέννης) της 12ης Δεκεμβρίου 2025, μέσα σε ένα κλίμα βαθιάς πνευματικότητας και καλλιτεχνικής συγκίνησης.
Τα αγιογραφικά έργα απέσπασαν θερμές εντυπώσεις και ειλικρινή θαυμασμό από όλους τους παρευρισκόμενους, αναδεικνύοντας τη δύναμη και τη διαχρονικότητα της βυζαντινής τέχνης.
Μας τίμησαν με την παρουσία τους ο Πρέσβης της Κύπρου κ. Ανδρέας Ιγνατίου, η Πρόξενος της Ελλάδας κα. Ηλιάνα Ανδρίτσου, καθώς και ο Καθηγητής Βυζαντινολογίας του Πανεπιστημίου της Βιέννης Dr. Andreas Külzer, οι οποίοι εξέφρασαν τον ενθουσιασμό και την εκτίμησή τους για την ποιότητα, το βάθος και την πνευματικότητα των εκθεμάτων.

Ο Πρέσβης της Κύπρου στη Βιέννη κ. Ανδρέας Ιγνατίου μαζί με τη δημιουργό κα. Κορωνάκη Βανίνα

Η Πρόξενος της Ελλάδας στη Βιέννη κα. Ηλιάνα Ανδρίτσου μαζί με την διοργανώτρια της Έκθεσης, κα. Φαρμάκη Κωνσταντίνα

Ο Καθηγητής Βυζαντινολογίας του Πανεπιστημίου της Βιέννης Dr. Andreas Külzer μαζί με τη διοργανώτρια της Έκθεσης κα. Φαρμάκη Κωνσταντίνα και τους δημιουργούς κα. Νάστα Χριστίνα, κα. Μπαλωμένου Αικατερίνη και τον κ. Σιόβα Ιωάννη (artΙΩΝ)
Ιδιαίτερη χαρά αποτέλεσε και η μεγάλη προσέλευση φιλότεχνων επισκεπτών, που αγκάλιασαν με θέρμη την έκθεση και τα έργα της.

Επισκέπτες και δημιουργοί (κα. Μπαλωμένου Αικατερίνη) την ημέρα των εγκαινίων.
Οι επισκέπτες είχαν την δυνατότητα να δουν αγιογραφίες με σκηνές από τους βίους και τα μαρτύρια των Αγίων αλλά και έργα κοινωνικό θρησκευτικής ζωγραφικής, γλυπτικής μικτών τεχνικών, γκραβούρων και Trash Art.
Όλα τα έργα διακρίνονταν για τον σεβασμό στην θεολογική ουσία της εικόνας, την ποιότητα των υλικών και την βαθιά πνευματικότητα που αποπνέαν.

Ο δημιουργός κ. Παπαϊωάννου Βασίλης μπροστά από το έργο του «Ο Χριστός του Μεταξουργείου»
Όπως επισήμανε ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης κ.κ. Αρσένιος “Σκοπός της Αγιογραφίας δεν είναι μόνο η αναπαράσταση αλλά η άμεση πνευματική επαφή του πιστού με το εικονιζόμενο πρόσωπο”. Αυτή η θεώρηση διαπερνά ολόκληρη την έκθεση, μετατρέποντας την σε μία εμπειρία που ξεπερνά τα όρια μιας απλής εικαστικής παρουσίασης.

Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης κ.κ. Αρσένιος μαζί με ένα γκρουπ Ούγγρων πτυχιακών σπουδαστών μαζί με τους καθηγητές τους
Καλλιτέχνες που συμμετείχαν και ήρθαν από κοντά για να ζήσουν αυτή την μοναδική εμπειρία ήταν οι: κ. Γιωτάκης Κωνσταντίνος, κα. Μπάτζιου Χριστίνα, κα. Μπαλωμένου Αικατερίνη, κα. Σακελλάρη Μαρία – Σταματίνα, κ. Παπαϊωάννου Βασίλης, κα. Κορωνάκη Βανίνα, κ. Σιόβας Ιωάννης (artΙΩΝ), κα. Νταλαμπύρα Ειρήνη και κα. Νάστα Χριστίνα.

Βραβεία, έπαινοι και αναμνηστικά δώρα που δόθηκαν σε όλους, τους παραβρισκόμενους και μη, καλλιτέχνες

Ο δημιουργός και συμμετέχων στην έκθεση κ. Σιόβας Ιωάννης μπροστά από το έργο του εργαστηρίου του artΙΩΝ «Παναγία η Ελεούσα»
Παράλληλα με την έκθεση, ολοκληρώθηκε και ο διαγωνισμός για το Βραβείο Κοινού (Publikum Preis), ο οποίος διεξαγόταν καθ’ όλη τη διάρκειά της.
Κατά το πέρας της έκθεσης απονεμήθηκαν συνολικά τρία βραβεία:
Πρώτο Βραβείο Διοργανώτριας Αρχής: Το πρώτο βραβείο, το οποίο απονέμει η διοργανώτρια αρχή «KONSFARM ART ATELIER NÖ bei Konstantina Farmaki», απονεμήθηκε στον κ. Γιωτάκη Κωνσταντίνο για το έργο του «Ο Άγιος Αντώνιος πειραζόμενος υπό των δαιμόνων».

Δεύτερο Βραβείο – Künstlern Vergebener Preis: Το δεύτερο βραβείο, το οποίο απονέμεται από τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες της έκθεσης με παρουσία στα εγκαίνια, απονεμήθηκε επίσης στον κ. Γιωτάκη Κωνσταντίνο για το σύνολο του εκτεθειμένου έργου του.

Τρίτο Βραβείο – Publikum Preis (Βραβείο Κοινού): Το τρίτο βραβείο απονεμήθηκε, κατόπιν ψηφοφορίας των επισκεπτών καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης στον κ. Κτιστάκη Γιώργο, ο οποίος προηγήθηκε κατά μία ψήφο του κ. Γιωτάκη Κωνσταντίνου, με τρίτη τη κα. Φωτίκα Δήμητρα.

Ιδιαίτερα ενθαρρυντικό και σπάνιο γεγονός αποτέλεσε το ότι και οι υπόλοιποι 17 συμμετέχοντες καλλιτέχνες έλαβαν σημαντικό μερίδιο αναγνώρισης και θετικής αποδοχής από το κοινό, γεγονός που επιβεβαιώνει την υψηλή ποιότητα των εκτεθειμένων έργων και το υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο και κύρος της έκθεσης στο σύνολό της.
Η κ. Κωνσταντίνα Φαρμάκη (Ιστορικός – Κριτικός Τέχνης/KONSFARM ART ATELIER NÖ) θα ήθελε να εκφράσει τις θερμές της ευχαριστίες προς όλους τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες για το υψηλού επιπέδου έργο τους και την άψογη συνεργασία, καθώς και προς το φιλότεχνο κοινό και τους επισκέπτες που με την παρουσία και τη συμμετοχή τους συνέβαλαν καθοριστικά στην επιτυχία της έκθεσης.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες απευθύνθηκαν από εκείνη στον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη κ.κ. Αρσένιο, για την πολύτιμη στήριξη και συμβολή του στην πραγματοποίηση και επιτυχία της διοργάνωσης.
Θερμά συγχαρητήρια στους δύο διακριθέντες καλλιτέχνες, κ. Γιωτάκη Κωνσταντίνο και κ. Κτιστάκη Γιώργο, με την ευχή και εις άλλα, με υγεία, δημιουργικότητα και καλλιτεχνική πρόοδο.
Κλείνοντας η κ. Κωνσταντίνα Φαρμάκη, ευχήθηκε σε όλους καλή και δημιουργική συνέχεια στη συνεργασία μας, καθώς και για μια νέα χρονιά γεμάτη υγεία, έμπνευση, ειρήνη και νέες καλλιτεχνικές συναντήσεις.
Ευχαριστούμε θερμά τη διοργανώτρια, Ιστορικό – Κριτικό Τέχνης και Εικαστικό κα. Κωνσταντίνα Φαρμάκη και όλους όσους μας τίμησαν με την παρουσία τους και μοιράστηκαν μαζί μας αυτή τη ξεχωριστή καλλιτεχνική και πνευματική εμπειρία.
Ο χώρος του artΙΩΝ με τη σειρά του εύχεται σε όλους σας μια νέα χρονιά φωτεινή, με υγεία, προκοπή και ευημερία, προσωπική και συλλογική.

Η συμμετοχή του artΙΩΝ στην Έκθεση «Παναγία η Ελεούσα»
Με εκτίμηση,